[NO 469] 96e Regiment d’Infanterie - Congé absolu pour un vieux soldat du REGIMENT SUISSE DE SONNENBERG. Pièce signée par le général BIDOIT et le conseil d’administration du 96e, dont le futur général SCHOBERT comme capitaine. Fait à SARRELIBRE [nom révolutionnaire de SAARLOUIS, Allemagne], le 9e jour du 1ere decade du 2eme mois de la seconde année de la R(épublique) f(rancaise) [9 brumaire an II = 30 octobre 1793]...
..Nous membres du Conseil d’administration certifion avoir donné congé absolu au Citoyen Conrad Koeller appoint des grenadiers de la 1ere comp(agni)e des Grenadiers savoir pour passer le 9eme jours du present moi dans la comp(agni)e des invalids lequel a servi depuis le 8 mars 1756 dans le R(egime)nt de LOEMANNE SUISSE jusqu’au 9 mars 1767 de ce jour a passé dans le R(égime)nt de SONEBERG SUISSE y a servi jusqu’au 3 7bre 1792 de ce jour a servi en brave republicquin dans le 96me R(egime)nt en foix de quoi nous lui avons signe le present congé pour lui servir...
BIDOIT, Jacques (Maubert Fontaine 1734-1808). Général le 30 juillet 1793. Armée de la Moselle 1792, des Ardennes 1793, refusa le grade de général de division en 1793.
SCHOBERT, Laurent (Sarrelouis 1763-Paris 1846). Général en 1811, baron de l’Empire en 1809. Armée du Rhin 1792, de Sambre et Meuse 1794, servit à MARENGO, servit en Autriche, Prusse et Pologne en 1805, à Austerlitz, Grande Armée en 1807, blessé à WAGRAM, commandant l’île d’Oléron en 1811, prisonnier de guerre à la capitulation de Stettin 1813-1814.
Le 96e participa en 1792 à la canonnade de Valmy, en 1793 aux combats de Alsheim, Pirmasens et Kaiserslautern.
1 p. in-4. Sceau de cire. Excellent état...........................................................95 Euro
[NO 471] REGIMENT SUISSE DE CASTELLA - GIRARDIER, Francois-Joseph de (né à Toul en 1721). Ex-lieutenant-colonel du régiment suisse de Castella. Certificat en faveur de l’ancien capitaine de grenadiers BRUN. Signé aussi par le maire de Toul Philippe GENNEVAUX (Toul 1750-1817) et des autres officiers municipaux.
TOUL, le 9 floréal an II (28 avril 1794).
...Je soussigné lieutenant colonel du cy devant régiment suisse de Castella, certifie que Mr. Brun ancien capitaine de grenadiers au dit régiment, y a servi toujours avec honneur et distinction, s’étant constamment aquit l’estime et l’amitié de ses camarades ; que sa santé ne luy ayant plus permis de continuer ses services, il avoit demandé plusieurs fois une pension de retraite au cy devant C(om)te d’Affry, et que n’en ayant pas été écouté, il s’etoit vu forcé de quitter sans obtenir la récompense que lui méritoient ses services. En foy de quoy j’ai signé le présent certificat pour lui valoir en ce que de raison ...
1 p. in-4. Sceau à sec. Etat parfait..................................................................95 Euro
[NO 472] REGIMENT SUISSE DE SALIS-SAMADE - Passeport pour aller en Suisse pour le sieur WYBERT ci-devant appointé de Salis Samade, âgé de 49 ans, taille de cinq pieds quatre pouces cheveux et sourcils nors yeux bruns nez pointu bouche moyenne ... (etc.). Signé par l’officier municipal Renard et un secrétaire greffier. ARRAS, le 27 septembre 1792.
Au verso notes des étapes :
x Mirecourt 7 octobre 1792 - Ronfort
x Epinal 8 octobre 1792 - Clement
x Remiremont 9 octobre 1792 - Barleillat
x Thann 12 octobre 1792 - Tourné
1 p. in-4. Bon état, sceau à sec....................................................................115 Euro
[NO 475] REGIMENT SUISSE DE SONNENBERG - MULHOUSE. Certificat pour Pierre Schedartz soldat du regiment suisse de Sonnenberg licencié. Signé par le syndic de la ville de Mulhouse Josué HOFER (1721-1798 ; très beau sceau à sec de la ville), contresigné par l’ambassadeur de France en Suisse Francois BARTHELEMY (1747-1830, un des directeurs de la république francaise en 1797) et de Maraudet, certifiants la signature du maire Hofer. Josué Hofer negocia plusieurs accords importants avec les cantons suisses ; bien qu’il mit en oeuvre pour empêcher la réunion de Mulhouse à la France, il signa néanmoins le traité de Réunion de 1798 et mourut six mois après.
MULHOUSE, le 18 septembre 1794 et BADEN, le 5 sansculotide an II (21 septembre 1794).
Nous le Bourguemaitre et Conseil de la Ville et Republique de Mulhausen alliée du corps helvétique attestons, que Pierre Schedartz de Mühlhausen, soldat du regiment suisse de Sonneberg licentié, a residé habituellement dans notre ville depuis le licentiement du regiment dans lequel il servoit, qu’il n’a pris de service chés aucune des puissances avec lesquelles la republique francaise est en guerre, et que nous avons pris tous les renseignements convenables pour certifier qu’il n’a participé à aucun projet et complot, tramé contre la dite republique. En foi de quoi nous avons munis les presentes du sceau de notre chancellerie et fait signer par notre sindic et secretaire....
2 p. in-fol. Très belle pièce.......................................................................95 Euro
[NO 480] REPUBLIQUE HELVETIQUE - DESERTEURS - DECRET. Affiche en italien. Deux parties : décret du 23 juillet 1802 de Berne (signé de Dolder, Pidoux, Mohr) et description des faux billets.
...Il senato sentita la lettura d’un messaggio del consiglio d’esecuzione, e considerando, che il semplice delitto d’abbandonare le insegne, è in molit soldati l’effetto della leggerezza e del mancamento di riflessione sulle conseguenze, e che non pochi fra di loro bramerebbero di ritornarvi, se non venissero ritenuti dal timore di essere puniti col rigore delle leggi.
Considerando, che il momento attuale è segnatamente proprio per ricevere dei disertori pentiti, e non procedere con rigore, se non contro coloro, che persisterebbero nell’obblio de’ loro doveri.
Ordina :
x E accordato col presente sotto le seguenti condizioni un indulto a tutti li disertori delle truppe assoldate della repubblica, non che a quelli delle truppe ausiliarie al servizio della repubblica francese, i quali sino alla pubblicazione del presente decreto hanno senza permesso abbandonate le loro insegne ed i loro corpi, e che altronde non si sono fatti rei di verun altru delitto.
A - ogni disertore, che ritrovasi nel summentovato caso, dovrà subito dopo promulgato questo decreto indirizzarsi al prefetto nazionale del Cantone, ove dimora, o qualora si trovi nell’ estero, al prefetto nazionale del Cantone limitrofo più vicino, ed annunziargli, ch’egli e disertore, su di che il prefetto la manderà munito d’un attestato al di lui corpo, oppure al deposito di codesto corpo...
etc. etc. etc. (meilleur photo sur demande)
Ca. 42 x 26 cm. Bon état. Vignette (Tell).................................................85 Euro
[NO 481] REGIMENT SUISSE DE SALIS 7e REGIMENT D’INFANTERIE DE LA GARDE ROYALE. Déclaration du capitaine Ullmann, contresignée par le Marquis Philippe de Maillardoz (Fribourg 1783 - Lucerne 1853), lieutenant-colonel commandant le régiment. VERSAILLES, 30 janvier 1826.
Moi soussigné capitaine-commandant au dit Regiment certifie et déclare qu’il est a ma connaissance que mon neveu Saunteron Jean Francois, a un revenu net de six cents francs de France ; m’engageant par la présente a en répondre a qui de droit et en toute occassion... Ullmann Capitaine.
Maillardoz, Philippe de. 1806 capitaine au service de France, il fit les campagnes de Prusse (Eylau) et d’Autriche (1807-1809). Lieutenant-colonel de la Garde suisse au service du roi dès 1818, défendit Charles X. en juillet 1830. Préfet (1831-1833), conseiller d’État conservateur (1836-1842). Colonel fédéral en 1831, vice-président du Conseil de guerre du Sonderbund, inspecteur général des milices fribourgeoises en 1847 ; commanda la division fribourgeoise lors de la guerre de Sonderbund. Victime d’une rumeur de trahison, Maillardoz se retira à Lucerne (Dict. Hist. Suisse 6).
1 p. in-4. Quelque rousseurs, cachet humide du régiment de Salis......................135 Euro
[NO 482] REGIMENT SUISSE DE SALIS 7e REGIMENT D’INFANTERIE DE LA GARDE ROYALE. Certificat de service manuscrit, apparemment en copie. Orléans, le 24 août 1830.
GARDE ROYALE – Regiment suisse de Salis 7ième d’Infanterie. 1. Bataillon 2. Compagnie de Weyerman.
Nous soussignés, commandant de ladite compagnie, et officiers supérieurs du Régiment, certifions, que le nommé Daniel Keller, engagé le 28 Décembre 1828 à la dite compagnie, natif de Munsingen, canton de Berne en Suisse, a servi loyalement et fidèlement dans le dit Régiment jusqu’au 25. Août 1830 comme fusilier, qu’il a obtenu son congé absolu, et qu’il s’est acquis l’estime de ses supérieurs et l’amitié, de ses camarades.
En foi de quoi nous lui avons délivré le présent cerficat.
Orléans, le 24. Août 1830.
Le chef de Bataillon
de Muralt
Le commandant de la compagnie
-
Le lieutenant – colonel en son absence
de Muralt.
Le colonel du Régiment
de Salis
1 p. in-fol. Pièce décorative et rare...........................................................300 Euro
[NO 483] REGIMENTS SUISSE AU SERVICE DE LA FRANCE - NOMPERE DE CHAMPAGNY, Jean-Baptiste (Roanne 1756-Paris 1834). Duc de Cadore. Sous l’Empire ministre de l’Intérieur (1804-1807) puis ministre des affaires étrangères (1807-1811).
Lettre signée au ministre de la guerre (Clarke, comte d’Hunebourg). PARIS, le 27 novembre 1808.
...Monsieur le comte, le chargé d’affaires de Sa Majesté près le gouvernement helvétique vien de m’adresser de nouvelles obsérvations sur les difficultés qu’éprouve la mise au complet des régimens suisses au service de France.
Comme il appartient à votre excellence de prendre les mesures qui lui paraitront propres à faire cesser ces difficultés, j’ai l’honneur de lui envoyer une copie de la lettre de Mr. Rouyer et je le prie d’agréer les assurances de ma haute considération...
1 p. in-fol. Très bon état..............................................................................75 Euro
[NO 486] LES SUISSES AU SERVICE DES ETATS GENERAUX - SALIS, Rodolphe Diethegan, baron de (1719-1784 ; identification très probable). Futur général-major au service des Etats-Généraux. Lettre comme major à son colonel, le général de PLANTA présentement à ZUOZ (Engadin, Grisons, Suisse).
MAASTRICHT, le 6 octobre 1752. Bon texte, dont quelques extraits :
...la desertion et sans contredit assez forte de toutte la guarnison et du regiment come vous l’auriez veu par la lyste des trois mois et jusques icy vostre compagnie a la plus souffert, sans qu’on aye pu deterrer d’ou cela est venu, malgré touttes les perquisitions que Mons(ieu)r Poult en a faites il faut esperer que cela cessera veu qu’une partie des desertés ne valoient pas grand chose, vous scavez mon cher patron que cette guarnison icy a toujour eu ce mal de la frequente desertion au reste nous tachons de tenir bon ordre en touttes choses autant qu’il nous est possible...
2 p. in-4 avec adresse et très beau sceau de cire noire. Très belle pièce................95 Euro
[NO 561] CHARLES X., frère de Louis XVI et de Louis XVIII (Versailles 1757 - Görz 1836). Roi de France de 1824-1830.
Pièce signée de sa main. Il approuve des propositions faites en nom du duc de Bordeaux, colonel général des Suisses. Pour le duc de Bordeaux a signé Jean Antoine Charles Nicolas, baron de GADY de MONTAGNY (Fribourg 1766 - Montagny-la-Ville 1840), maréchal de camp. Il se trouve aussi la signature du baron Auguste de Forestier, secrétaire général des Suisses.
PARIS, 12 décembre 1825.
Nous
Henri Charles Ferdinand Marie Dieudonné
Duc de Bordeaux
Fils de France
Colonel Général des Suisses.
Plusieurs officiers des Régimens suisses nous étant signalés comme hors d’état de continuer le service militaire ;
proposons au Roi de décider à leur égard ainsi qu’il suit ; savoir :
Régiment suisse de Bontems, no. 2.
M. Borrer, Jean, chef de bataillon – qu’il soit admis à la retraite.
Régiment suisse de Ruttimann, no. 3.
M. Andermatt, Charles Martin Cajetan Adelbert, chef de bataillon – qu’il soit admis au traitement de réforme, en attendant sa retraite, conformement aux dispositions de l’ordonnance royale du 5 février 1823.
M. de Balthasar (Joseph Emanuel), capitaine adjudant major – qu’il soit admis au traitement de réforme, spécifié par l’ordonnance du 5 février 1823.
M. Jeannerat, Joseph, capitaine - qu’il soit aussi admis au traitement de réforme, spécifié par l’ordonnance du 5 février 1823.
Régiment suisse de Riaz, no. 4.
M. de Buol, Etienne, chef de bataillon - qu’il soit admis au traitement de réforme, en attendant sa retraite, conformement aux dispositions de l’ordonnance royale du 5 février 1823.
M. Thomas, Jean Francois, capitaine – ... [idem].
M. Jannet, Jacques, capitaine - ...[idem].
Paris le 12 décembre 1825.
Au nom de Monseigneur le Duc de Bordeaux, par ordre du roi :
Le mal. de camp 1er aide de camp suisse de son altesse royale, son inspecteur particulier des régimens suisses.
Bon. de Gady.
Par Monseigneur : Le secrétaire général des suisses,
Bron. Aug(us)te de Forestier
Approuvé.
Charles
GADY de MONTAGNY, Jean Antoine Charles Nicolas, baron de (Fribourg 1766 - Montagny-la-Ville 1840). Entra en 1782 au régiment suisse de Castella, 1788 sous-lieutenant, capitaine aide-major dans le régiment Bachmann à la défense de Zurich en 1799, au service d'Angleterre, premier vice-chancelier de la Suisse de 1803-1804, capitaine général des milices fribourgeoises de 1804-1814, ambassadeur en Bavière pour Fribourg en 1806, président du Grand Conseil 1814-1829), baron en juin 1816 (par Louis XVIII), colonel général des Suisses et Grisons, maréchal de camp. En 1804 il accompagna Louis d'Affry au camp de Boulogne pour y féliciter Napoléon. Il fit ériger deux monuments à la mémoire des officiers et soldats suisses tombés aux Tuileries le 10 août 1792 (à Tinterin et dans le parc de son château à Montagny). Ecrivain et auteur de Mémoires personnels et militaires.
2 p. in-fol. Très bon état, mis a part une manque de papier en haut à gauche. En-tête du duc de Bordeaux.....................................................................................260 Euro
[NO 562] REGIMENT SUISSE DE BEROLDINGEN AU SERVICE DE L’ESPAGNE. Congé absolu pour l’enseigne Johann Melchior Zelger, signé par son capitaine Franz Ulrich Lussy, Landmann à UNTERWALDEN. UNTERWALDEN, le 20 août 1685.
Wir Frantz Uolrich Lussy Landtman zue Undervalden über eine Compagni von 200 Männern schwitzischer Nation under dem Regiment des hochgeachten und gestrengen Herrn Obristen Cuonradt von Beroldingen Riter von Calatzana uff dem Meilander Gebyet in ihro königlichen Maiestet in Hispania Diensten verkunden mit gegenwärtigem, wasmassen der edle vest und manhaffte Johan Melchior Zelger under unser gehabten Compani ein Jahr lang für ein Föndrich gedienet, welcher sich in allem Vorfallen und Obgebenheiten des Königs Diensten verhalten wye es einem tapfferen eiffrigen Soldat und Ober... gezimet, massen er allezit den Dienst und Nutzen des Königs dye Uffer.. der Compani eyfrigist gesuacht, und nach aller Müglikeit beförderte Dye villen aber woenach verlauff eines Jahres von obvermelter Cron widerumb licentziret worden, als hat gedachter .. Fendrich .. wollverhaltens eine Atestation und Zügnus von ... welches wir ihme billicher massen nit hinderhalten noch abschlagen können, ...Datum in Undervalden den 20. Tag Augusti Anno 1685.
Frantz Ulrich Lussy Haubt(mann) [rotes Lacksiegel]
1 p. in-fol. Excellent état. Sceau de cire rouge. Fort rare...............................vendu