[NO 166] ALESSANDRIA (Piemont). Département conquis de MARENGO. Lettre signée pour copie conforme de Jules BACIOCCHI, maire de la ville et membre de la légion d'honneur à son en-tête à un colonel du génie. Alessandria (ou Alexandrie) le 1 décembre 1806. En francais.
2 p. in-fol. Très jolie. Image sur demande.......................................................45 Euro
[NO 167] ALESSANDRIA (Piemont). Département conquis de MARENGO.
Lettre signée pour copie conforme de Jules BACIOCCHI, maire de la ville
et membre de la légion d'honneur à son en-tête au préfet du département de Marengo. Alessandria (ou Alexandrie) le 2 décembre 1806. En francais.
2 p. in-fol. Très jolie. Image sur demande.......................................................45 Euro
[NO 168] ALESSANDRIA (Piemont). Département conquis de MARENGO.
Longue lettre signée du préfet du département DUCOLOMBIER à son en-tête au ministre de la guerre francais, le duc de Feltre. Alessandria (ou Alexandrie), le 24 février 1814. En francais.
3 p. in-fol. Très jolie. Image sur demande.......................................................45 Euro
[NO 235] REPUBLIQUE CISALPINE. Cremona, le 24 vendemiaire an X (16 octobre 1801) L'ammistrazione dipartimentale dell'ALTO PO. ..Certifica a tutti, cui puo appartenere qualmente il Cittadino Dalleva TENENTE nella ex 2.a 1/2 BRIGATA DI LNEA CISALPINA si è presentato a Novena dell'Oudine ricevuto dal cittadino Buonvicini Capo Battag.e nel Genio commandante il deposito degli ufficiali isolati, a questa amministraz.e dipartimentale, che gli ha rilarciato il presente certificato p. servire come di ragione.. Signé COLOMBI. Au dessous en lit vu arriver a Cremona le 24 vendemiare an 10 rep.e p. le command.t d'armes..[signature].
1 p. in-fol. Bel état, un cachet de cire (illisible) et un humide............................45 Euro
[NO 236] REPUBLIQUE CISALPINE. L'amministrazione dipartimentale del RENO. Bologna, le 25 brumaire an X (16 novembre 1801). Lettre circulaire signé par le président de l'administration (à identifier). Texte en italien.
2 p. in-4. Vignette. Bon état.......................................................................35 Euro
[NO 237] REPUBLIQUE CISALPINE. L'ammistrazione centrale del RUBICONE. Lettre cirdulaire aux municipalités et communes du département. FORLI, le 2 pluviose an VII (21 janvier 1799). En italien....Il cittadino Jaquet [cf. no 232] incaricato da dopo il mese di messidor anno 6 di approvigionare l'armata francese in vino, larderia, ed aceto ha sempre raccomandato a suoi impiegati di pagare esattamente le municipalità, che avvesero fatto qualche fornitura, e di rimettergli allo scader d'ogni mese colle loro contabiltà i certificati delle stesse municipalità comprovanti, o che non avessero queste fatta veruna prestzione, o che ne fossero state pagate. Poichè risulta al presente, che molti de' sudetti impiegati non hanno in questo rapporto adempito alle di lui istruzioni, ha invitato quest'amministrazione centrale a raccogliere da tutte le comuni del dipartimento le dichiarazione di non aver fatto dalla suddetta epoca, sino a questo giorno prestzione riguardo ai liquidi, o di averne riportato il corrispondente rimborso. Alla contingenza di qualche reclamo, tosto che segli rimettano i stati in regola, si dichiara pronto a soddisfare senza frapporre alcun ritardo. Per vostro maggior lume il cittadino Jaquet ha l'ispezione dell'impresa Bodin. .. etc.
1 p. in-4. Superbe..........................................................................................35 Euro
[NO 265] ACQUA DI COLONIA. Propietà ed effetti della eccellente acqua ammirabile ossia acqua di Colonia, approvata dalla Facoltà Medica il giorno 13 Gennajo 1727. Sans date, mais fin XVIIIème/début XIXème siècle: è passato cira un secolo dacchè quest'Acqua è stata inventata, et composta dal Sig. Paolo Feminis Italiano, e già cistillatore a Colonia... (c'état entre 1695 et 1703).
4 p. in-4. Très bon état..........................................................................25 Euro
[NO 267] VIRTU' DEL SAL GENUINO DI CANALE, O DI PIEMONTE provveduto all'origine da DOMENICO GALVANI. Sans date ca. 1750/1850.
1 p. in-4. Très bon état, belle vignette........................................................22 Euro
[NO 268] FIRENZE. Le maravigliose virtu' dell'olio da bachi della badia di Firenze; ed il modo di adoperarlo. Sans date, ca. XVIIIème siecle.
1 p. in-8. Belle pièce, mais reparé au verso....................................................20 Euro
[NO 274] MILANO. Giuseppe Merlini, orologiere in Milano, piazza di Campo Santo. Lettre de deux pages à "monsieur Bautte" in italien. 29. octobre 1844.
2 p. in-4 (feuille jointe avec une épingle). Vignette! .....................................30 Euro
[NO 282] FAENZA. La municipalita al comitato di carita. Lettre signée à FAENZA le 13 mars 1802(?). E ben giusta la destinazione da voi progettatci delle due Bori Cavina, che fu ommessa l'anno 1797. Gradiremo quijndi, ie il giorno 29. corr.e verrannoi vostri due membri adeseguire la sud.a destinazione insieme sol nostro Presidente Citt.o Antonio Sartori; ed il Citt.o Lodovico Laderchi, che a questo oggetto sono stari da noi estratti...
1 p. in-fol. avec adresse. TB.................................................................35 Euro
[NO 283] ROMANO. Il cancelliere censuario del distretto VI nel DIPARTEMENTO del SERIO alla municipalità locale. 31 décembre 1804.
1 p. in-4. Bon état..................................................................................25 Euro
[NO 284] CARACCIOLO, chef de brigade du 1er régiment de chasseurs à cheval de la République Italienne. Lettre signée au ministre de la guerre. MILANO, le 22 mars 1804. En italien. ...In esatto adempimento degli ordini vostri risguardanti il debito del sotto tenente Corti, ho fatto a me venire il sudetto uffiziale, ed interpellatole sulla qualità del debito, egli mi asivera di averlo contratto avanti di entrare al servizio militare; promet tendomi di soddisfare il suo reditore per il giorno 5. dell'entrante Aprile. Jo m'incarico, Cittadino Ministro, dell'esemzione al tempo pretesto nel qual tempo non mancherò di rendervene informato...
1 p. in-4 avec adresse (marque postale et annotations). TB...........................85 Euro
[NO 511] 2me LEGION CISALPINE – ROBILLARD, Francois Joseph. Commandant le deuxième bataillon.
Certificat autographe signé pour le Citoyen d’Aleyra. BERGAMO, le 22 vendemiare an II de la liberté italienne ( !)
...certifie a tous ceux qu’il appartiendra que depuis que le Citoyen d’Aleyra sert dans le b(ataill)on que je commande, il sest toujour comporté en brave et honnette homme ayant remply ses devoirs avec exactitude et intelligences, et que dans les differents detachements ou il a eté com(man)d(an)t il a non seulement remply ses devoirs mais a encors gagne lestime et la consideration de tous les habitans en foy de quoix lui ai delivre le present pour lui servir et valoir ce que de raison...
1 p. in-fol. Vignette. Très bon état..................................................................75 Euro
[NO 512] 1ere LEGION CISALPINE – Lettre du conseil d’administration au Citoyen Vinatier Adami, capitaine de cannoniers cisalpines. Plusieurs signatures, dont le chef de brigade PEYRI. BRESCIA, le 11 termidoro anno VI (29 juillet 1798).
...Nulla può il consiglio deliberare su li recapiti esibiti à favore del Citt(adin)o Allegro già lugo tent.e atteso la lettera, che vi remettiamo per copia del Citt(adin)o Vignolle ministro della guerre scritta al capo legione dipendentem(en)te dei recapiti originali a pregiudizio del Citt(adin)o Allegro prodotti dal consiglio d’amministrazione ; appartiene per conseguenza al med(esi)mo il billanciare le ragioné pro, e contro, e procedere a quella deliberazione, che crederà opportuna travendosi presso lo stesso ministro tutte le pezze, che lo costituirono per essere dimesso dell’onorevole carica, di cui era investito. Vi rimette il consiglio tutte le pezze che in questa mattina ci furone presentati dal capo legione augurando un esito felice al postulante...
2 p. in-fol. Vignette..................................................................................85 Euro
[NO 521] GUILLAUME DE VAUDONCOURT, Frédéric Francois (Vienne / Autriche 1772 - Passy 1845). Général en 1809. Baron de Vaudoncourt en 1809. Armée de la Moselle en 1792, blessé et prisonnier à Pirmasens 1793-1795, armée d’Italie 1796, commandant l’artillerie italienne et directeur général du parc d’artillerie francais en Italie 1805, gouverneur de Raab en 1809, en Russie 1812, prisonnier à Wilna en décembre 1812, rentra en France en juin 1814 (Gourdon/Guittard).
Lettre signée comme chef de l’état major de l’artillerie au ministre de la guerre. MILAN, le 7 brumale anno VII (28 octobre 1798). Sur la dernière page note autographe de TORDORO. Comme je ne peux pas parler l’italien, ma transcription a surement beaucoup de fautes.
...Sio l’onore di prevenirvi, Cittadino Ministro, che il magg.e di divis. de Kokel commandant l’artig.a a Crema, mi scrive che il guard. magaz. nella piazza di Pizzighetone, oltre di non avere nessuna abilità, s’aggiunge una gran traseuraggine ; nel conoscersi il sudetto innabile, chiede la sua dismissione ; mi popone il sudetto comand. un certo Castellino sergente d’artig.a il quale, e vechio artigliere, parla bene tima, e l’altra lingua, vi prego percio Cittadino Ministro di voler accordare la dismissione all’altro, ad apposari se stimati la scietta di quest’ultimo. In adempimento alla demanda da voi Cittad(in)o Ministro fattami riguardo al capitano in 2o Bassoli come esistesne nell’artig., ho l’onore di significarvi, esserlo in virtu degl’ordine del comand. Lalance ed in virtu di suo brevetto di capitano onorario attaccato all’arteg.a o.. servito come tenente.
Il maggiore di divis. Iriquenot command. l’artig.a a Ferrara mi notifie aver fatto mettere nelle forze della guistizia il guard.a artig.a Soardi ed un certo Jiquetti oste di della città, il primo per aver scrocato al secondo la somma di scudi trenta cinque sulla lusinga di venderli, medianti ordini falzi del cap.no di ressidenza certi generi d’artiglieria ; ed il secondo per avere rilosciato tale somma al Sourdi come Caparra de c... che egli dovara ricevere in saldo ; tutte i capi compovanti il loro delitto esistono presso il generale Debelle, che in tal tempo trovavasi colla il Sovardi deve in Ferrara a varii persone qui di ... franchi, egli e un giocatore, ed e da un mese in qua, che scritto non aveva una riga nel suo lettro ; voi ben comprendete Cittadino Ministro che un tal suggeto e indeque di coprire cariche, e percio vi rinovo listanza per la sua destituzione ; mi propone il sudetto magg. Iriquenot certo Maranini tenente, bravo e vechio servitore caricato di famiglia, che per sua giubitazione egli demanderebbe un impiego, di guarda magazzino Ondetio l’onoro di pregarvi Cittadino Ministro, a volerani trasmetere su di quanto sopra i vostri ordini...
4 p. in-fol. Vignette et état vraiment superbe...................................................245 Euro
[NO 522] CAMPAGNE D’ALLEMAGNE 1809 - AFFISO. Rohr tra Landshut e Ratisbona [ROHR in NIEDERBAYERN] li 21. Aprile 1809. C’était la veille de la bataille de ECKMÜHL (ou EGGMÜHL).
L’armata austriaca e stata incenerita dal fuoco del Cielo che punisce l’ingrato, e il perfido. Essa è ridotta in polvere ; tutti i suoi corpi d’armata sono stati disfatti. Più di venti generali sono stati uccisi, o feriti ; un arciduca è stato ucciso, due feriti. Noi abbiamo più di trentamila prigionieri, delle Bandiere, dei canoni, dei magazzini ec. Di quest’armata che ha avuto l’ardire di venire ad attaccare l’armata francese, pochissimi rimasugli ripasseranno l’Inn. Come già intervenne a Jena, si osserva che la sorte della guerre non ha risparmiato quelli che l’hanno suscitata. Il principe di Lichtenstein uno dei più arrabiati è stato ferito mortalmente. L’imperatore ha manuvrato egli stesso jeri circondato da quaranta mila uomini delle truppe della Confederazione del Reno. Sua Mestà ha loro fatto un arringa, e queste truppe hanno mostrato il più grande entusiasmo.
Superbe et en très bon état. Ca. 41,5 x 28,5 cm...............................................135 Euro
[NO 524] 2 REGGIMENTO DI FANTERIA DI LINEA. Certificat signé du conseil d’administration provisoire du 4eme bataillon. ASCOLI, 28 gennajo 1810.
...certifica che il Sig.e Casino Aj. Maggiore sercognari ha fatto parte di codesto batt.ne del 30 agosto 1809 al 3 dbre d., e non è stato portate sullo stato degli uff.li, che hanno diritto alla gratificazione di 1a entrata in campagna....
1 p. in-4. Beau cachet humide du corps.....................................................75 Euro
[NO 525] 2 REGGIMENTO DI FANTERIA LEGGERE. Certificat signé du conseil d’administration. MILANO, li 15 decembro 1809.
...dichiara essere di ma perfetta conscenza, che il Sig.e capitano Picca del 2do reggimento leggere ha perduto quasi indieramente l’udito in seguito di malattia epidemica sofferta nel 1807 in campagna. Tale essendo la verità il conciglio gli rilascia il presente certificato...
1 p. in-fol. Très beau cachet humide du corps................................................60 Euro
[NO 527] IL MINISTRO DELLA GUERRA - TORDORO. Lettre signée au capitaine Vigada. MILANO, li 20 vendemiale anno X (12 octobre 1801).
Fattomi carcio di quanto mi avete esporto col vostro foglio de 17 andante, ho presa la determinazione che d’ora inanzi godiale del trattamente, che vi assegnera il decreto governativo come capitano che ha appartenuto ad un corpo di cavalleria, quantunque attualemente sialte attaccato al g(eneral)e Rochambaud [ROCHAMBEAU].
Per il passato vi rara considerate, e riceverete l’intero soldo di aggiunto qualora pero giustifichiate essere stata autorizzata da legittime autorità la vo... assenza. Relativamente poi ai foraggi, voi non ignorate Cittad. capitano che questi si ricevono nelle stazioni...
1 p. in-fol.....................................................................................................65 Euro
[NO 528] 2e DEMI-BRIGADE ITALIENNE - Lettre d’un père d’un soldat au ministre de la guerre. Sans lieu, 1802. Sur la dernière page divers annotations, dont une autographe du chef de brigade LECCHI et une autre signée Belloni et MAZZUCHELLI.
...Espone Giuseppe Brugnani Pigionante della casa Serponti d’Estere gravato di quatro figli, ed in eta cadente, e nell’ultima miseria, come dall’unito allegato A.
Non aveva altro che un figlio per nome Giovanni, il quale cola professione di falegname solevava, e noi genitori, e tre suoi piccioli fratelli ; nell’età sica bolente di anni 18, premieroso di coregerlo de suoi difetti, pocchi giorni sono ho dovuto risentirmi, ed egli al luogo di ricevere in buonaparte i miei rimproveri, sul momento vene a Milano, e si avuolo nella seconda mezza brigata, sotto al capo battaglione Brunetti ; ed’intanto per i suoi caprici si trova l’esponente e la sua famiglia nella massima desolazione, e mancanza del neccessario vito, onde a voi Citt(adi)no gen(era)le ricorre caldamente adimandando, che a titolo di mera carita ridoniate a questa misera famiglia l’unico suo sostegno nella persona del detto figlio Gio. Brugnani, il quale riconoscendo il grave suo fallo, come dalla unita sua dichiarazione, adimanda in dono la sua libertà, onde poter giovare a mé, alla madre, ed a suoi fratelli e della grazia eternamente memori tutti quanti...
[Texte de LECCHI, avec son cachet :]
Il Citt(adin)o Giovanni Brugnani si è volontariamente arvolato per soldato, desidera di continuare la cariera intrapresa, ed io non trove motivi perchè a fronte di tanti altri che servoni .. cinque e più anni si abbi ad accordaigli il suo congedo – Lechi
[L’autre note :]
Ricorso al ministro della guerra, e generale del Citt(adi)no Giusep(p)e Brugnani di Treccate dip.o d’Agogna, che in vista del deplorabile stato di sua famiglia a dimanda in grazia che sia rilasciato il di lui figlio Giovanni, arvolato di 10 giorni in quà nel battaglione della seconda mezza brigata, e come meglio entro rilevasi... etc.
3 p. in-fol......................................................................................................55 Euro
[NO 530] 1 REGGIMENTO DEI CACCIATORI A CAVALLO – CARACCIOLO, chef de brigade commandant. Lettre autographe signée au ministre de la guerre. MILANO, 19 maggio 1802.
...il senso dell’ord(in)e del giorno no. 15 de 10 c.te che non debbati ritenere presso i corpi alcun off(icia)le al seguito pase che sia anche per quelli che sono in sussistenza. In tale occasione debbo significarvi, che dopo seguita l’ultima organizzazione nel reg(gimen)to che ho l’onore di comandare non ho mai avuto i tre off(icia)li al seguito. Solo puo venne in sussistenza il s(ott)o t(enen)te Magri pu ordine del vostro antecessore, questo giovine off(icia)le dovendo oggi a Montanassi dal corpo ove ha quasi due anni sempre servito con zelo, ed attivita ritrovasi nella massima agitazione, i suoi portamenti, ed attaccamento al servizio, meritano che ve lo raccomanda, ed aver .. lui tutta quella considerazione possibile.
Non tralascio in tale occasione d’osservarvi che il sud. s(otto) t(enen)te ho fatto le camp(agni)e dell’an(n)i 8, e 9 la 1a alla discesa in Italia unit’al reg(gimen)to, e la 2a in Toscana con la div(ision)e Pino, essendo attaccato a due squad(ron)e cola formati oltre di cio voi ben sapete C(ittadin)o Ministro che maniano due piazze nel corpo, e che pu ordine governativo n’e sospesa la promozione, di piu ho due off(icia)li inpiegati alla facola d’equitazione, per mi fanno il vuoto di li off(icia)li manianti al reg(gimen)to ; il servizio attivo che fa il corpo rende non poco faticati gl’altri off(icia)li, in vista di tutte giuste ragioni mi sono ridotto C(ittadin)o Ministro ad avazarvi le mie istanze onde vogliate compiacervi facto restace attaccato al corpo ... ritrovarsi, mentre lo stesso Magri le desidera a preferenza di doversi ritirare in una qualche comune e ricevere la sua paga di riforma.
Dalla vostr’esperimentata bonta posso lu... ottenere quanto vi chiedo, non solo pu sollievo d’un infelice, ma ben anche il corpo degl’off(icia)li che sono sotto i miei ordini...
3 p. in-fol. avec adresse. Belle vignette............................................................140 Euro
[NO 531] LEGIONE LOMBARDA – TEULIÈ, Pietro (Milano 1763- tué au siège de Colberg, Poméranie en 1807). Général italien.
Pièce autographe signée encore comme adjudant général de la légion lombarde. Sans lieu, le 15 germinal anno V e primero della Libertà Lombarda (4 avril 1797). En français, ce qui est rare.
...Bono pour un cheval que l’administration gen(era)le de la Lombardie faira fournir au Citoyen Cajetan Cernuschi chasseur lombard entré au corp depuis cinq mois...
1 p. in-4. Belle vignette, devise la repubblica o la morte..................................185 Euro
[NO 532] REPUBBLICA CISALPINA – MAURI, Giuseppe. Commissaire ordonnateur de la 6ème et de la 7ème division militaire. Lettre signée au général Franceschi, dont se trouve une note probablement autographe en haut de la feuille. MILANO, 3 piovoso anno VI (22 janvier 1798).
...Il citt(adi)no Cremona, che non parte p. la spedizione del convoglio a Rimini, viene rimpiazzato dal c(ittadi)no Carnelli commisso al trasporto degli equipaggi con scorta.
Vogliate Generale far rilasciare al med.o il mandato delle 400 destinate p. la susd.a spedizione, che si trova ancora presso il citt(adi)no Crespi capo della 1a vostra subdivisione.
Il d.o commisso e munito di tutte le istruzioni opportune, e se gli viene consegnata la somma, la spedizione avra luogo domani mattina. Il tutto e caricato...
1 p. in-fol. Belle vignette.............................................................................110 Euro
[NO 533] ARMEE D’ITALIE – ORDRE DU JOUR. Copie d’un ordre du jour (extrait), qui était signé du général de brigade chef de l’état major général LECLERC au quartier général de MILAN, le 17 messidor an VI (5 juillet 1798). En italien.
L’armata è prevenuta, che il quantitativo delle somministrazioni, che saranno fattie dalle municipalità, quando i fornitori dell’armata non savanno in istato di farle, dovrà essere stabilito dal commiss(ari)o di guerra della piazza nella decade successiva alla somministraz(ion)e a dovra essere ordinanzata nella decade seguente dall’ordinatore in capo dell’armata. Il prezzo verra fissato col calmiere del giorno....
1 p. in-fol.......................................................................................................35 Euro
[NO 534] DIVISIONE PINO - BATTAGLIONE D’OFFIZIALI. Lettre du conseil d’administration du dit corps à Tordoro. Signée des officiers du corps. Au verso signatures de Tordoro et de Belloni. CODOGNO, le 29 fruttidoro anno IX (16 septembre 1801).
I cittad(in)i Luigi Marchetti e Nicola de Marco volontari nel battag(lio)ne ci hanno presentata, un’istanza, p. ottenere la loro dimissione. Noi ci abbiamo posto il nostro parere affinche di compiacciate di accordagliela...
2 p. in-fol. Belle vignette................................................................................75 Euro
[NO 542] REPUBLIQUE CISALPINE. La municipalità di Vestone alla municipalità di Bagelino. 3 germile anno VI (23 mars 1798). Texte en italien, plusieurs signatures.
1 p. in-fol. Magnifique vignette....................................................................145 Euro
[NO 546] REPUBLIQUE CISALPINE. La municipalità di BOVEGNO. Certificat signé en italien. 12 brumale anno VII (2 novembre 1798).
1 p. in-fol. Bon état. Vignette...........................................................................45 Euro
[NO 547] REPUBLIQUE CISALPINE. La municipalità di NOVARA. Lettre circulaire imprimée en italien aux municipalités, agents et adjoints des districts. 16 piovoso anno IX (5 février 1801).
1 p. in-4. Vignette. Bon état...........................................................................40 Euro
[NO 548] REPUBLIQUE CISALPINE. L’amministrazione centrale del Dipartimento d’OLONA. Lettre circulaire. MILANO, 16 frimale anno VII (6 décembre 1798).
1 p. in-fol. Bon état. Jolie vignette.....................................................................40 Euro